Diplomado en escritura jurídica-Modulo 3

¿En qué consiste el módulo 3?

Objetivo

Comprender y producir textos que expresan disposiciones de diversa índole, en el marco de los principios lógicos, epistemológicos y lingüísticos pertinentes

Producto a entregar

Fragmento de contrato o estatuto de no más de 1200 palabras

Plan de trabajo

Sesiones 1 y 2

Análisis y planeación

Habilidades:

Redactar el preámbulo del contrato o estatuto sobre la base del análisis del problema por abordar
Establecer el objeto del contrato o estatuto a partir de los elementos del preámbulo y de los recursos lingüísticos pertinentes
Determinar la estructura macro del contrato o estatuto a través de herramientas de representación gráfica
Establecer un plan de redacción del contrato o estatuto sobre la base de los elementos establecidos

Conceptos

Alternativas para la estructuración de contratos y estatutos: el estilo colombiano, el estilo anglosajón
Herramientas de representación: mapas mentales, mapas conceptuales, diagramas de proceso
Estructura gramatical del objeto contractual: tipo de expresión, elementos constitutivos, claridad
Planes y plantillas para la redacción

Sesiones 3 y 4

Redacción

Habilidades:

Redactar el apartado de definiciones en el marco de los principios lingüísticos aplicables
Redactar las secciones, cláusulas o artículos a partir de la planeación establecida, y en el marco de los principios lingüísticos aplicables

Conceptos

Definiciones: elementos constitutivos, planeación gráfica, estructura lingüística, claridad
Cláusulas y artículos: estructuras gramaticales favorables, estructuras gramaticales poco favorables, claridad y economía

Sesión 5

Corrección

Habilidades:

Corregir la totalidad del contrato o estatuto en el marco de los principios lingüísticos y pragmáticos pertinentes

Conceptos

Errores gramaticales y ortográficos comunes en la redacción de contratos y normas
Riesgos comunes de interpretaciones indeseadas

Sesión 6

Comprensión e interpretación

Habilidades:

Construir herramientas útiles para la comprensión y recuperación de la información relacionada con contratos y estatutos
Determinar interpretaciones posibles de disposiciones ambiguas o vagas

Conceptos

Herramientas de representación útiles para la comprensión de contratos y estatutos
Principios de interpretación lingüística
Elementos legales sobre la interpretación de contratos

Block

Diplomado en escritura jurídica

Fundamentación en comprensión y producción de textos jurídicos

Comprensión y producción de textos jurídicos argumentativos