An attorney’s success relies, to a great degree, on the quality of their texts; therefore, these must be clear, robust, sufficiently persuasive, and impeccably formed.
As is the case with transcriptions, it may seem that technology or bilingual speakers would have the capacity to translate a text, even high complexity texts, such as legal documents.
In the oral tradition of the Colombian justice system, it has become increasingly more important to be able to present well-articulated oral arguments.